คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์กลับมาร่วมงานกับมาร์ติน แมคโดนาห์ ผู้ร่วมงานกันบ่อยๆ ในภาพยนตร์แนวดาร์กคอมเมดี้เรื่องล่าสุดของเขาสำหรับThe Banshees of Inisherin ของ Searchlight นักแต่งเพลง Carter Burwell กลับมาร่วมงานกับ Martin McDonagh อีกครั้งหลังจากร่วมงานกับผู้กำกับในIn Bruges , Seven PsychopathsและThree Billboards Outside Ebbing,
Missouri เขาเริ่มประพันธ์ดนตรีประกอบ เช่น พิณและเซเลสตา โดยเน้นที่เพลง Pádraic ของโคลิน
ฟาร์เรลล์ โดยสร้างขึ้นจากโศกนาฏกรรมและความโศกเศร้าที่ตัวละครของเขาพบเจอตลอดทั้งเรื่อง โดยรวมแล้ว โน้ตเพลงใช้เวลาหกถึงแปดสัปดาห์ในการแต่ง แม้ว่าเขาจะเริ่มคิดไอเดียเกี่ยวกับดนตรีแล้วในขณะที่แมคโดนาห์กำลังถ่ายทำ “ในท้ายที่สุด มันเกือบจะกลายเป็นเหมือนเทพนิยาย” เบอร์เวลล์บอกTHR. “เพลงประกอบพาให้เข้าสู่โลกที่เหมือนนิทานเปรียบเทียบมากกว่าเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นจริง”
คาร์เตอร์ Burwell รูปภาพ EMMA MCINTYRE / GETTYคุณมีผู้ทำงานร่วมกันบ่อยครั้ง เช่น Martin McDonagh ในหมู่พวกเขา อะไรทำให้คุณอยากร่วมงานกับผู้สร้างภาพยนตร์คนใดคนหนึ่งอีกครั้ง
จริงๆ แล้วมันมาจาก: พวกเขารู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ของพวกเขา และฉันก็สนุกกับกระบวนการนั้น ฉันสนุกกับภาพยนตร์ แต่เบื้องหลังทั้งหมดก็คือโลกทัศน์ที่คล้ายคลึงกัน … ความสามารถในการมองเห็นเรื่องเศร้า โศกนาฏกรรม ความรุนแรง และยังมีด้านที่ตลกขบขันอีกด้วย [ซึ่ง] เป็นสิ่งที่น่าขันและตลกขบขันเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ของเรา
วิธีการให้คะแนนBanshees ของคุณคือ อะไร
ฉันเริ่มต้นด้วยตัวละครของ Colin Farrell เป็นส่วนใหญ่ เราเห็นภาพยนตร์ส่วนใหญ่จากมุมมองของเขา และเขาก็เป็นเด็กผู้ชายที่ไร้เดียงสา เมื่อเราเจอเขาครั้งแรก เขามีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าเพราะเป็นอีกวันที่แดดจัดในไอร์แลนด์ และคุณรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังไปได้สวยสำหรับเขาจนกระทั่งเข้าฉายในหนังเพียงสองนาทีเท่านั้น ซึ่งนั่นไม่ใช่ความจริง ฉันเริ่มต้นด้วยการเล่นกับคุณสมบัติเหมือนเด็กของเขา วิธีการจัดโครงสร้างท่วงทำนอง การประสานเสียงนั้นไม่ตรงไปตรงมาโดยสิ้นเชิง และมันบ่งบอกว่ามีบางสิ่งที่ผิดหรือกำลังจะหายไปในเรื่องราว
คุณได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายหรือไม่?
ฉันสังเกตเห็นว่า ณ จุดหนึ่ง ดูเหมือนว่าเสียงระฆังทั้งหมดจากเซเลสตาและพิณ และโดยทั่วไปแล้วคุณภาพที่เปล่งประกายในโน้ตส่วนใหญ่ [เป็น] เหมือนในเทพนิยาย สุดสัปดาห์หนึ่ง ฉันกำลังอ่านเทพนิยายของกริมม์ให้ลูกสาวฟัง [ใน] ซินเดอเรลล่ามีฉากที่แม่เลี้ยงใจร้ายให้ลูกสาวตัดเท้าบางส่วนออกเพื่อให้ใส่กับรองเท้าแตะได้ ฉันคิดว่า “ว้าว ฟังดูคุ้นๆ” [พูดถึง Colm ของ Brendan Gleeson ที่หักนิ้วบางส่วนของเขาในBanshees ] ฉันเริ่มคิดได้ว่าวิธีหนึ่งในการดูสิ่งที่ฉันเขียนอยู่แล้วสำหรับแบนชีส์คือการทำให้มันกลายเป็นนิทาน และมาร์ตินชอบแนวทางนั้น
การใช้เครื่องดนตรีชนิดเดียวกันตลอดการให้คะแนนมีความสำคัญต่อคุณหรือไม่?
โดยพื้นฐานแล้วฉันใช้เสียงชุดเดียวกันตลอดทั้งเรื่อง และมันก็ง่ายมาก: เซเลสตา พิณ ฟลุต และระนาด แล้วก็ฆ้องที่ปรับเสียงต่ำคล้ายเครื่องเคาะจังหวะ สิ่งที่เกิดขึ้นคือเนื่องจากธรรมชาติของเรื่องราว การเล่นที่ไร้เดียงสาแบบเดียวกันในตอนต้นของภาพยนตร์ [กลายเป็นความไร้เดียงสาที่หายไป] ในตอนท้ายของภาพยนตร์ มันแสดงโศกนาฏกรรมของสิ่งที่เกิดขึ้น แต่วางไว้ในลักษณะแดกดัน ซึ่งดูเหมาะกับภาพยนตร์และสไตล์การเขียนของมาร์ติน
เกาะ Inisherin ไม่มีอยู่จริง การสร้างคะแนนให้กับสถานที่สมมติที่มีนิทานพื้นบ้านและนิทานมากมายเป็นอย่างไรทุกอย่างเกี่ยวกับการออกแบบภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพ เครื่องแต่งกาย จะนำคุณไปสู่สถานที่และเวลาที่เฉพาะเจาะจงมาก แต่ก่อนที่มาร์ตินจะถ่ายทำ เขาบอกฉันว่าเขาไม่ต้องการให้สกอร์ทำให้คุณนึกถึงไอร์แลนด์ แม้ว่าแง่มุมอื่นๆ เขาต้องการให้ผู้ชมสามารถสรุปเรื่องราวได้ ไม่ใช่แค่ตัวละครเหล่านี้ในสถานที่และเวลานี้เท่านั้น ประสบการณ์พื้นฐานที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ที่เราทุกคนมี คะแนนไม่ได้คำนึงถึงการตั้งค่าทางภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์หรือภูมิหลังทางวัฒนธรรมของไอร์แลนด์
คุณเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้าง?ฉันส่งงานชิ้นแรก ๆ เกี่ยวกับตัวละครของ Colin ไปให้ Martin และเขาคิดว่าฉันจบมันด้วยความรู้สึกที่ค่อนข้างเป็นไปในทางบวก และเขาต้องการให้มันคลุมเครือมากกว่านี้ ในท้ายที่สุด ฉันหลีกเลี่ยงคอร์ดหลักหรือคอร์ดรองเป็นส่วนใหญ่ จริงๆ แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างง่ายที่จะรวบรวมเพราะเราทั้งคู่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้แบบเดียวกัน แม้ว่าเราจะไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้มากนักก็ตาม
